home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 52 / Amiga Format AFCD52 (Issue 136, May 2000).iso / -serious- / hardware / spitfire! / spitfire.lha / Spitfire! / Catalogs / svenska / spitfire.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1999-11-13  |  11KB  |  470 lines
  1. CTLGFVER
  2. :$VER: spitfire.catalog 1.2 (13.11.99) - By Eric Johansson
  3. svenska
  4. ndrar anv
  5. ndarnamn till "%s"...
  6.   Raderar: %s...
  7. terst
  8. ller: %s som %s...
  9.   Sparar : %s (fr
  10. n %s)...
  11.   Sparar : %s till fil %s...
  12. #  Hoppar 
  13. ver: %s (inga 
  14. ndringar)
  15.   Synkroniserar Adressboken...
  16. +  Synkroniserar Adressboken...
  17. iMisslyckat
  18. #  Synkroniserar Adressboken...
  19. "  Synkroniserar Anteckningarna...
  20. .  Synkroniserar Anteckningarna...
  21. iMisslyckat
  22. &  Synkroniserar Anteckningarna...
  23. #  Synkroniserar Att G
  24. ra-listan...
  25. /  Synkroniserar Att G
  26. ra-listan...
  27. iMisslyckat
  28. '  Synkroniserar Att G
  29. ra-listan...
  30. *_OK|_Avbryt
  31. #*_Skriv 
  32. ver|S_kapa Profil|_Avbryt
  33. 0 Filer
  34. %ld Fil(er)
  35. b** %s 
  36. r inte en l
  37. b** Kan inte skapa l
  38. da %s
  39. b** Kan inte unders
  40. da %s
  41. b** Kan inte hitta l
  42. da %s
  43. b** Kan inte hitta databasen %s
  44. b** Ingen l
  45. da angiven!
  46. b** Ingen fil angiven!
  47. b** Inget filnamn angivet!
  48. b** Kontaktproblem:
  49. b** Kan inte 
  50. ppna filen %s f
  51. sning
  52. b** Kan inte 
  53. ppna filen %s f
  54. r skrivning
  55. b** Kan inte 
  56. ppna filen 
  57. cDemoperioden har g
  58. tt ut!
  59. d Amiga programerarna och
  60. cregistrera din kopia av 
  61. bSpitfire
  62. cEpost: torchia@windsor.igs.net
  63. cWWW: http://www.windsor.igs.net/~torchia/
  64. bSynkroniserar...
  65. uAdressbok
  66. uKalender
  67. uHot Sync
  68. uInstallera
  69. uAnteckningar
  70. uAtt G
  71. bVerktyg
  72. cAdressbok
  73. cAlla filer knutna till denna anv
  74. ndare kommer att raderas!
  75. OK att radera?
  76. cKalender
  77. cHot Sync
  78. cInstallera
  79. cAnteckningar
  80. cSpitfire v
  81. cAtt G
  82. cOregistrerad SHAREWARE version
  83. r ut:
  84. iMisslyckat!
  85. iMisslyckat
  86. n (%s)
  87. cRegistrerad p
  88. bPlacera din Palm i vaggan och tryck
  89.  HotSync-knappen nu.
  90. Spifire anv
  91. nder sig av f
  92. ljande tredjeparts-program:
  93. Avbryt
  94. Om MUI...
  95. Om Spitfire
  96. Om...
  97. Aktion
  98. gg till
  99. gg till ny anv
  100. ndare.
  101. Adressbok
  102. Adressbok
  103. Adressbok...
  104. Amigan skriver 
  105. ver Palmen
  106. Programl
  107. Backup...
  108. Baud :
  109. #Startar synkroniseringen med Palmen
  110. Startar synkroniseringen
  111. Avbryt
  112. 2Upph
  113. ndringarna och avslutar inst
  114. llningarna
  115. ndar databas-agernade
  116. ndra anv
  117. ndarnamn...
  118. Verktyg
  119. Kontakten avbruten.
  120.     Kalender
  121.     Kalender
  122. Kalender...
  123. radera anv
  124. ndare.
  125. Radera
  126.     Device :
  127. DEVS:
  128. dan d
  129. r.prc och
  130. .pdb filer finns.
  131. dan d
  132. databaserna lagras.
  133. ng av
  134. ndra anv
  135. ndarnamn.
  136. Ange anv
  137. ndarnamn:
  138. %Fel: Kan inte skapa MUI-applikation!
  139. .Fel: Kan inte h
  140. mta anv
  141. ndarinfo fr
  142. n Palmen.
  143. 1Fel: Kan inte h
  144. mta syteminformation fr
  145. n Palmen
  146. Fel: L
  147. ste anges
  148.     Hot Sync
  149. Synkroniserings
  150. Synkronisering p
  151. Synk. Logg
  152. HotSync...
  153. Ikonifiera
  154. Installera
  155. Installera Fil Lista
  156. Installera Filer
  157. Installera Filer...
  158. Installera...
  159. Installerar %s...
  160. ndringar & avsluta inst
  161. llningarna
  162. Log F
  163. nster
  164. gsta hastighet p
  165.  serieporten.
  166. Anteckningar
  167. Anteckningsblock
  168. Anteckningsblock...
  169. MUI...
  170. Ingen
  171. ppnar 
  172. bAdressboken
  173. ppnar 
  174. bKalendern
  175. ppnar 
  176. bAnteckningarna
  177. ppnar 
  178. bAtt G
  179. n-listan
  180. Palmen skriver 
  181. ver Amiga
  182. Databasl
  183. Port :
  184. cNummer p
  185.  porten synkroniseringsvaggan
  186. r inkopplad i..
  187. Arkiv
  188. Avsluta
  189. Radera
  190. terst
  191. ll...
  192. Spara
  193. Spara inst
  194. llningar
  195. "Sparar & avslutar inst
  196. llningarna
  197. ser av systemets databaser...
  198. da...
  199. lj filer att installera
  200. lj program att installera
  201. ljer program som skall installeras vid synkronisering
  202. Serieport
  203. Device Palmen 
  204. r ansluten till.
  205. llningar
  206. "Visar 
  207. rder vid synkronisering
  208. 5Visar filer som skall installeras vid synkronisering
  209. %Visar h
  210. ndelser under synkronisering
  211. Spitfire Inst
  212. llningar
  213. Spitfire Dialogf
  214. nster
  215. Synkronisering klar!
  216. Agerande vid synkronisering
  217. Synkronisera filerna
  218. #Synkronisering har inte inf
  219. System
  220. ndarnamnet existerar redan
  221. Du kan inte l
  222. gga till samma anv
  223. ndare tv
  224. nger.
  225. Palmen du f
  226. ker synkronisera med
  227. har ett annat anv
  228. ndarnamn
  229. n det som du angivit.
  230. Vil du 
  231. ndra anv
  232. ndarnamnet
  233.  i Palmen eller skapa en ny profil
  234.  med detta namn?
  235. oPalmen du f
  236. ker synkronisera med har inget
  237. ndarnamn angivet!
  238. Vill du ange att
  239. ndarnamn f
  240. r den?
  241. ;Tiden f
  242. r Spitfire's utv
  243. rderings-
  244. nyckelfil har g
  245. tt ut!
  246.     Att G
  247. Att G
  248. ra lista
  249. Att G
  250. ra lista...
  251. +Den ultimata Amiga<->Palm synkroniseraren!
  252. ndare :
  253. lkommen till Spitfire, det ultimata s
  254. att koppla samman din Palm och Amiga.
  255. ste konfigurera Spitfire
  256. r att kunna anv
  257. nda det.
  258. r du 
  259. r klar kommer en HotSync utf
  260. Tryck
  261. r att komma till inst
  262. llningarna.
  263. .Du m
  264. ste ange ett anv
  265. ndarnamn.
  266. k igen.
  267. cDETTA PROGRAM 
  268. R SHAREWARE!
  269. Epost: torchia@windsor.igs.net
  270. WWW: http://www.windsor.igs.net/~torchia/
  271. ndelse
  272. bDatum
  273. bBeskrivning
  274. bSlut
  275. bUpprepning
  276. bNamn
  277. bNotering
  278. bPrioritet
  279. bStart
  280. cInget Datum
  281. nta...
  282. cExporterar...
  283. nta...
  284. cImporterar...
  285. cDu h
  286. ller p
  287.  att radera %ld adress(er).
  288. r du s
  289. cDu h
  290. ller p
  291.  att radera %ld sak(er).
  292. r du s
  293. cDu h
  294. ller p
  295.  att radera %ld anteckning(ar).
  296. r du s
  297. gg till Kategori
  298. Skapa/
  299. ndra notering.
  300. Adress %ld
  301.     Adress :
  302. Skapar ny adresspost.
  303. Skapar ny post.
  304. Skapar ny anteckning.
  305. Alarm :
  306. April
  307. r du s
  308. Augusti
  309. ver gjorda 
  310. ndringar.
  311. ver gjorda 
  312. ndringar.
  313. ver gjorda 
  314. ndringar.
  315. ver gjorda 
  316. ndringar.
  317. ndringar.
  318. lj datum...
  319. Stad :
  320. CManager...
  321. retag :
  322. Land :
  323. CSV...
  324. Custom 1 :
  325. Custom 1:
  326. Custom 2 :
  327. Custom 2:
  328. Custom 3 :
  329. Custom 3:
  330. Custom 4 :
  331. Custom 4:
  332.     Dagligen
  333. ndelser vald dag
  334. Datum :
  335. Dagar
  336.     December
  337. Radera aktuell kategori.
  338. Radera
  339. Radera aktuell kategori.
  340. Radera...
  341. Raderar en anteckning.
  342. Raderar en edresspost.
  343. Raderar en post.
  344. Raderar noteringen.
  345. rfallodag :
  346. E-post
  347. ndra/Skapa notering.
  348. ndra...
  349. ndrar i en anteckning.
  350. ndrar i en adresspost
  351. ndrar i en post.
  352. Exportera
  353. Exportera...
  354.     Februari
  355. rnamn :
  356. Fredag
  357. Timmar
  358. Importera
  359. Importera...
  360. Januari
  361. Spara 
  362. ndringar i posten.
  363. Spara 
  364. ndringar i posten.
  365. Spara 
  366. ndringar i anteckningen.
  367. Spara 
  368. ndringar i noteringen.
  369. Spara 
  370. ndringar .
  371. Efternamn :
  372. Adresslista
  373. Lista 
  374. ver h
  375. ndesler vald dag
  376. Lista 
  377. ver anteckningar
  378. Lista p
  379.  Att G
  380. ra-poster
  381. Anteckning %ld
  382. Anteckningar
  383. Minuter
  384. Mobil
  385. natlig per datum
  386. natlig per dag
  387. Ny...
  388. Ingen datum
  389. Ingen tid
  390.     Notering
  391.     November
  392. Oktober
  393. En vecka senare
  394. Prioritet :
  395.     Privat :
  396.     Privat :
  397. r en kategori raderas flyttas allt dess
  398. inneh
  399. ll till "Unfiled"-kategorin
  400. Vill du forts
  401. p om kategori.
  402. p om "Custom"-f
  403. lten...
  404.     Repetera
  405. Repetering :
  406. September
  407. Dag dd/mm/
  408. Spitfire Adress
  409. Spitfire Adressbok
  410. Spitfire Adress redigerare
  411. Spitfire CSV Exportering
  412. Spitfire CSV Importering
  413. Spitfire Kalender Inmatning
  414. Spitfire Kalender
  415. Spitfire Anteckningar
  416. Spitfire Anteckningsblock
  417. Spitfire Antecknings Export
  418. Spitfire Antecknings Import
  419. Spitfire Anteckningar
  420. Spitfire Noterings redigerare
  421. Spitfire Att G
  422. ra: F
  423. rfallodag
  424. Spitfire Att G
  425. ra redigerare
  426. Spitfire Att G
  427. ra lista
  428. Start
  429. Status
  430. Status
  431. 3Kategorin "%s" finns redan.
  432. nd ett annat namn.
  433. gAntalet kategorier 
  434. r begr
  435. nsade till 15 st.
  436. Du kan inte l
  437. gga till fler
  438. utan att radera n
  439. gon f
  440. 5Filen "%s" finns inte
  441. Synkronisera och f
  442. k igen.
  443. JDet uppstud ett fel n
  444. r filen "%s" l
  445. stes!
  446. Synkronisera och f
  447. k igen.
  448. Kategorin kan inte 
  449. ndras!
  450. Kategorin kan inte raderas
  451. Denna m
  452.     Detta 
  453. Torsdag
  454. Tid :
  455. Titel :
  456. Att G
  457. ra lista
  458.     I morgon
  459. Tisdag
  460. Unfiled
  461. Onsdag
  462.     Veckovis
  463. Arbete
  464. Fel filstorlek!
  465. rligen
  466. Post nr :
  467. kningen gav inget resultat!
  468. Enstaka fil...
  469. Flera filer...
  470.